viernes, octubre 31, 2008

Origa - Field (Polyushka Polye)

Origa una geníal cantante rusa bastante famosa en Japón por sus intervenciones en grandes BSOs de Anime, de la mano la mayoría de ls veces de Yokko Kano, nos trae en su "The best of" una versión de una canción del Polyushka Polye. Un disco en el que cambia un poco el registro de las BSOs o la "Classical moderna" a preciosas baladas pop folk, aqui os dejo Fields para que disfruteis un poco:



Tierra, mi tierra, mi vasta tierra,
Los heroes atraviesan la tierra,
hey, los herores del Ejército Rojo.

Las mujeres están llorando,
las mujeres hoy están aflijidas
sus amados marcharon por mucho tiempo,
hey, sus amados marcharon al ejército.


En directo



Sobrecogedora

3 comentarios:

Anónimo dijo...

Excelente informacion sobre esta cancion del cual se consigue en internet muy poca informacion en español. Si puedes, escribe la letra de la cancion completa, es interesante la historia aunado a esa magnifica voz. muy buen blog.

Anónimo dijo...

haca mando la letra completa de la canción

Veter vazbeet
Eh, da po zeleny polju
Ix udalye pesni
Proshlogo vremeni pesni

Toliko ostaviyt
Im boevju slabu
I zapylennuy dorogu
Vdali uxodjašhuju dorogy

Polyushko-pole
Polyushko shroko pole
Edyt, da po polju geroi
Proshlogo vremeni geroi

Polyushko-pole
Vidyelo nyealo gorya
Bylo lropitano krovyu
Proshlogo vryemyeni krovyu

Polyushko-pole
Polyushko shroko pole
Edyt, da po polju geroi
Proshlogo vremeni geroi

Veter vazbeet
Eh, da po zeleny polju
Ix udalye pesni
Proshlogo vremeni pesni

Toliko ostaviyt
Im boevju slabu
I zapylennuy dorogu
Vdali uxodjašhuju dorogy

Polyushko-pole
Vidyelo nyealo gorya
Bylo lropitano krovyu
Proshlogo vryemyeni krovyu

Polyushko-pole
Polyushko shroko pole

Anónimo dijo...

Nice brief and this enter helped me alot in my college assignement. Thanks you as your information.